Le déchirement de la distance...

Etre loin est un choix, mais on s'expose à certains petits moments un peu durailles...la naissance de ma nièce, Juliette, ce 23 avril, m'a plutôt chamboulée... Ne pas être près de ma petite soeur, je l'ai mal vécu...Mais on ne peut pas être partout... Qu'est-ce que j'aimerais avoir le don d'ubiquité...Etre au four et au moulin, ce serait le pied!!

En attendant, elles savent que je pense à elles, que je les aime et que très bientôt je serai à leur côté...

(c) Papy JM

La Terre tourne, le temps passe, les choses changent...

Santiago, Chili
Vendredi 24 avril 2009

Ouh lala, beaucoup de temps a passé, et le gazon a poussé...il est temps de tondre la pelouse de ce blog...Me revoilà!

Je suis partie 8 jours, en camion toujours, direction le nord-nord puisque la destinatination finale du voyage était ARICA, à la frontière péruvienne, soit à 2200km de Santiago...avec une première pause a Iquique... Long, fatigant, chaud, quelques grosses secousses sismiques avec une alerte tsunami a Iquique... Sympa quoi, le voyage!

Le désert me laisse toujours sans voix. Je pense que je l'ai maintenant traversé une dizaine de fois, et à chaque fois il me parait différent...couleurs, ombres, quelques dunes... Je prends toujours des photos, mais le rendu me semble un peu fade... Je trouve ca vraiment difficile de prendre les grands espaces en photo, l'emotion rendue sur écran ou papier est si loin, si fadasse... mais je persiste, je trouverai bien un angle particulier...

En attendant, les voyages en camion, pour moi, terminé... un bureau, un ordinateur, une imprimante, une tasse de thé, un télephone qui sonne... Vous pensez à quoi?

Quelques petites photos, en vric-vrac...

"Jamais sans ma parabole..." (c) Lau

Une petite "vuelta" à Tacna -Pérou, pour le dépaysement...

Iquique - Region I (c) Lau

Iquique, entre mer et désert... (c) Lau



"Tête d'ampoule!" (c) Lau

Ce n'est pas la crise pour tous les Américains..et en particulier pas ceux qui voyageaient sur le Norwegian Sun, croisé à Iquique et Arica. (c) Lau

Deux des camions du cheptel, on a fait le voyage en caravane...(c) Lau

Violente parenthèse (suite)

J'ai un doute. Les particuliers doivent-ils eux aussi retirer l'accès à cette video polémique sous peine de subir des poursuites judiciaires? Il ne manquerait plus que ça...

Article paru sur LeMonde.fr le 9 avril 2009.

Que risque le policier qui a diffusé les images d'une agression sur le Web ?

LEMONDE.FR | 09.04.09 | 14h53 • Mis à jour le 09.04.09 | 14h53

es images ont fait le tour du Web. La violente agression par des jeunes du passager d'un bus de nuit parisien, filmée par les caméras de surveillance, n'est désormais plus visible sur Dailymotion ou YouTube. Mais plusieurs télévisions en ont diffusé de larges extraits, déclenchant une large polémique sur l'insécurité des transports parisiens.

LE POLICIER

Problème : ces images font partie des pièces réunies au cours de l'enquête sur cette agression. Le policier soupçonné d'être à l'origine de leur diffusion sur Facebook a donc été placé en garde à vue puis relâché, mercredi soir, par l'Inspection générale des services, la police des polices. Il risque des sanctions aussi bien disciplinaires que judiciaires.

• Il pourrait avant tout être poursuivi pour violation du secret de l'enquête. Selon Reuters, la vidéo avait été diffusée au sein de son service de police pour tenter de retrouver les auteurs de l'agression. Il l'avait transféré sur sa clé USB pour la diffuser. Si le policier était au courant de l'existence d'une enquête, il encourt une condamnation pour violation du secret de l'enquête. Il peut également être poursuivi pour n'avoir pas respecté le secret professionnel imposé à tous les policiers. La peine encourue est d'un an de prison et de 15 000 euros d'amende. Le parquet de Paris refuse pour l'instant de s'exprimer sur d'éventuelles poursuites.

• Le policier risque également une condamnation au civil. La RATP a annoncé avoir porté plainte pour "détournement d'images" et "atteinte à l'image", ce qui pourrait donner droit à un dédommagement. De même, les visages n'étant pas floutés sur la vidéo, la victime pourrait porter plainte pour atteinte à la vie privée ou au droit à l'image.

• Le policier encourt également des sanctions disciplinaires, qui vont de l'avertissement à la révocation.

Mais, avec la diffusion de cette vidéo, la justice pourrait s'intéresser à plusieurs autres acteurs de cette affaire.

LES DIFFUSEURS

Joint par Le Post.fr, le policier a en effet assuré avoir mis la vidéo uniquement sur son compte Facebook à destination d'un cercle restreint d'amis. Il nie l'avoir notamment diffusé sur Dailymotion et YouTube. "Si les personnes qui ont repris cette vidéo pour la diffuser sur ces sites connaissaient l'origine frauduleuse de la vidéo, ils peuvent être poursuivis pour recel de violation du secret de l'instruction", explique Philippe Touitou, avocat spécialiste des nouvelles technologies. C'est la raison pour laquelle les sites de diffusion de vidéo ont retiré sans relâche les vidéos de leurs serveurs.

LES MÉDIAS

Pour les médias et les journalistes qui ont repris cette vidéo, la situation est différente. Ils peuvent en effet se prévaloir du droit à l'information, car ces images sont devenues un objet d'intérêt public. Mais s'ils n'ont pas flouté les visages, ils pourraient être attaqués pour atteinte au droit à l'image par la victime ou les agresseurs.

Les agresseurs présumés pourraient même se prévaloir d'atteinte à la présomption d'innocence et tenter ainsi de faire annuler certains actes de la procédure. Mais "ils ont peu de chance d'obtenir gain de cause" explique Bernard Bouloc, professeur de droit penal à Paris-I. "Dans la mesure où la diffusion de cette vidéo ne semble pas avoir perturbé l'enquête sur l'agression, ils auraient du mal à obtenir la nullité de procédure", explique-t-il.

Le Monde.fr

Une violente parenthèse

Rien à voir avec mon installation chilienne (bien qu'ici aussi la violence dépasse l'entendement), une violente parenthèse pour relayer un morceau d'information pure...

Elle fait énormément couler d'encre, cette video d'une agression dans un bus RATP en décembre 2008...

Malheureusement, YouTube l'a très rapidement retirée de son site. Elle avait été publiée à l'origine sur un site "cousin" russe, sur lequel elle est toujours visible.

Quelques blogs relaient ces images, qu'il faut faire circuler, pour se rendre compte de la lâcheté des gens, du chauffeur de bus (que personnellement j'accuserais de non-assistance à personne en danger)... Frustration, sentiment d'impuissance totale en regardant cette séquence...
A vous de voir comment réagir, en votre âme et conscience, si vous vous trouviez confronté à une telle situation...

Cerise sur le gâteau: il semblerait que le policier à l'origine de la diffusion de ces image soit interpellé.

"L'inspection générale des services de la police a été saisie après qu'une vidéo montrant une agression dans un bus parisien a circulé sur le web. Un policier, soupçonné d'avoir diffusé ce film, est en garde à vue." (source: www.lefigaro.fr)

A quand "Lau'dyssée" au bac français??

J'ai reçu ce courrier d'une maman (presque) désemparée devant la folle imagination de son fils (Tiago), lecteur assidu de ce blog depuis le début de l'aventure "Lau'Dyssée"...

"Bon :) vous voulez rire?
Tiago a eu la bonne idee d'écrire dans un texte en cours de français "Lau'dyssee d'Ulysse" avec quelques reflexions humouristiques personnelles, en integrant des anecdotes de votre tour du monde... Son professeur n'a pas le même sens de l'humour évidemment. Zero! pour "manque de sérieux" je le cite. j'ai cru rêver!!! et mon fils lui? mort de rire et tres fier de lui! "mais c'était pour rigoler!!!!!!!!! Maman t'enerve pas!!!!!"

je vous passe le reste (la discussion mere-fils etc) :)
et je vous embrasse mais je ne sais pas si je vous remercie d'avoir autant d'impact sur la bonne humeur de mon fils... je vais voir et je vous dis ça plus tard ;) bon, j'avoue la tout de suite ça me fait sourire mais il a quand meme eu zero.... ZERO! quand meme.

Bonne journée! :)"

Message à Tiago: je suis prête à écrire à ton professeur si nécessaire, on n'a pas idée de brimer un élève à l'imagination débordante et aux lectures saines!!

Message à la Maman de Tiago: Courage, Luisa! Si jamais il soutient une thèse de lettres modernes sur "la place de la Tongue dans les récits de Lau'dyssée", vous pourrez commencer à vous inquiéter...en attendant, ZEN!!

Peter Gabriel - Live Report

Extrait d'un mail que j'ai envoyé:

"Bon, et bien comme espéré, P.G était au rendez-vous, tout sauf décevant.

Première partie: The Black Swan Effect - pas mal, mais j'ai pas été transcendée, surtout qu'ils jouaient très fort et ça cassait un peu les oreilles, malheureusement.

Mais c'est P.G qui les a présentés, via une vidéo sur 2 écrans géants. A priori, le movistar Arena annonce une capacité de 15.000 places, difficilement croyable, on dirait que c'est 2 fois plus petit que Bercy. Enfin, je pense qu'on était environ 11.000 (56.000 pour Iron Maiden à l'Hippodrome 2 jours avant!!!). Scène petite, normale, rectangulaire. Rien de ce qu'on a vu la dernière fois. Juste des panneaux lumineux / écrans au fond, des bouches de vapeur pour les effets sur "Steam" (cf. lien). Mais même sans le grand barnum, c'était beau, plein d'émotions, de rires, et puis de larmes un peu.

Il n'était pas venu depuis 16 ans au Chili, autant dire qu'il était plus qu'attendu au tournant. Les morceaux un peu plus anciens/classiques déclenchaient l'hystérie générale. Solsburry Hill, Steam, Red Rain, In your Eyes et le Biko qui a terminé le concert, énorme. Message contre la tyrannie, dans un pays comme le Chili où la dictature est encore très présente, ça a résonné dans le coeur de tout le monde. 10 000 personnes chantant Biko, le poing levé, pendant que les musiciens sortent de scène, chacun leur tour, pour ne finir qu'avec la batterie, forte, puissante, comme un gros battement de coeur...

Signal To Noise a semblé les laisser pantois, ce morceau impressionne vraiment, fait un effet boeuf, donne la chair de poule. Le truc un peu "bizarre" c'était le spot de lumière sur Mélanie faisant semblant de chanter les parties de Nusrat fati ali khan, avec un contre jour ne permettant pas de voir son visage. Il y avait aussi les "ondes" sur les écrans, un peu du genre de celles de Bercy.

Il a pris la peine de faire toutes ses transitions en espagnol, et pas juste 2 mots. Il aime parler, et meme si c'est pas évident, il le fait,il raconte, explique, introduit ses chansons et bien sur, ça touche le public.

L'autre surprise, c'était la présence sur scène pour une chanson du groupe chilien traditionnel Inti Illimani pour chanter WallFlower...flute de pan, guitare tradtionnelle, etc....très beau, les Chiliens ont apprécié cette invitation, cet hommage à leur musique tradtionnelle.

Au total, le concert a duré 2h40 environ, c'est passé vite...trop vite!! et pour l'anecdote: P.G a passé l'apres-midi a joué au tennis avec nos amis d'Iron Maiden, qui étaient présents au concert, bien cachés...

Mélanie a chanté seule, et très très bien...elle a vraiment fait de gros progrès. Elle a interpreté "Mother of Violence" avec grosse ovation et salves d'applaudissements à la fin.

La chanson "Father/son", avant dernière avant Biko, a fait tomber sur la salle une grosse chappe d'émotion, de silence religieux...

Il a peut-être manqué: "Don't Give up" qu'il interprête avec sa fille maintenant, "Sky Blue" mais bon, sans la chorale, c'est pas possible, et "More than this" que j'aime beaucoup aussi... mais bon, peu importe, j'ai eu la chair de poule dès son entrée sur scène, jusqu'à la dernière note de Biko...

Les musiciens étaient les memes, Angie Pollock aux claviers / voix, Tony Levin le bassiste intergalactique (qui a été acclamé pendant de longues minutes ici, grosse star), la belle guitare de David Rhodes, Richard Evans le touche-à-tout (claviers,guitare, flûte) et batterie lourd et ultra puissante de Ged Lynch, qui a posé ses marques avec un solo qui a scotché tout le monde dès la première minute de concert.

Mon camionero ne connaissait pas très très bien, et n'était même jamais allé à un concert de cette ampleur, et il a ADORE! même si c'est pas la musique qu'il écoute habituellement, l'ambiance, le jeu de scène, l'énergie du public, ça l'a scotché...:) [...]"

SETLIST:

1. Zaar
2. The Rhythm of the Heat
3. On The Air
4. Intruder
5. Steam
6. Blood of Eden
7. Games Without Frontiers
8. No Self Control
9. Mother of Violence (Melanie)
10. Darkness
11. The Tower That Ate People
12. San Jacinto
13. Big Time
14. Secret World
15. Solsbury Hill
16. Sledgehammer
17. Signal To Noise

Encore:

18. In Your Eyes
19. Red Rain
20. Father, Son
21. Biko

Peter Gabriel - 3 souvenirs en video

"Signal to Noise"




"Steam"




"Solsburry Hill"

Haute sécurité déployée pour Iron Maiden au Chili

Iron Maiden, hard rock pour ballerines en cuir et guitaristes en tutu et demi-pointes Repetto, ce sont un peu des stars partout où ils passent...et en plus l'avantage, c'est qu'ils passent beaucoup, souvent...ils passent, et repassent...reviennent, repartent et juste pour le plaisir, hop, les revoilà!

Je les ai vus à Bercy et au Parc des Princes à Paris... Je ne crois pas que j'irai les voir ici à Santiago, demain dimanche 22 mars. Le Chilien seul fait déjà pas mal de raffût, mais 50.000 individus des plus rockeux qui soient, ça doit déménager et même je dirais que ça doit "rawaner" pas mal... En plus le Chilien est relativement tricheur, grugeur, et les forces de police ont été prévues en conséquence.

L'autre information intéressante de cet article, c'est le nombre de toilettes prévues: 100 petites cabanes en plastique...rien que ça! 4 postes de secours également, et 5 ambulances prêtes à évacuer d'éventuelles victimes d'insolation, de comas éthyliques et autres petits incidents souvent liés à ces rassemblements de métalleux chevelus et éméchés.

L'autre avertissement est lié aux températures actuelles. Le concert est prévu pour 20h, l'ouverture des portes pour 16h, et tout ça a lieu au Club Hipico de Santiago, en extérieur. Il y a fort à parier que les plus fanatiques seront sur les lieux très tôt pour s'arracher le premier rang. Je rappelle que de 10h du matin à 20h le soir, en ce moment, on ne descend pas sous les 31°C et que le soleil ici, un peu comme en Australie, cogne très très fort...

Alors tristement, je vais passer mon tour... Je garde mes forces pour Peter Gabriel mardi soir, où on sera un peu moins nombreux, et un peu plus à l'abri...et dimanche, en attendant, j'irai visiter l'une des plus grandes exploitations vinicoles chiliennes...ça risque de taper un peu fort là aussi, mais ce ne sera pas (que) le soleil!!

(c) La Cuarta

Le Chili des années 2000 serait-il...

une fidèle reproduction de la France ou des Etats-Unis des 50's??

Moulinex prétendait libérer la femme, Hoover tentait de persuader les hommes d'offrir à Noël un merveilleux aspirateur à leurs épouses exquises...


La femme a fait du chemin depuis, même si certaines images ou idées ont la dent plus que dure (vous avez déjà vu un homme qui fait la lessive dans une pub TV, vous?)

Enfin, du chemin peut-être...mais au Chili, c'est plutôt MARCHE ARRIERE, TOUTE!!
Voyez-vous même l'image ci-dessous, découpée dans le quotidien national populaire "La Cuarta", qui se passe de commentaire...

(c) La Cuarta

Le titre se comprend de lui-même: "TRUCS POUR ÊTRE LA REINE DU FER A REPASSER".
Et ainsi commence cet article:

"Le repassage est l'une des tâches ménagères les plus compliquées. Pour la rendre plus simple, il est de:

• te réferer à l'étiquette du vêtement, ainsi tu sauras s'il est possible de le repasser et à quelle température
• Commencer par les vêtements à repasser à la température la plus basse, et terminer par ceux qui se repassent à haute température
• Repasser à l'enver ou avec un linge sur le vêtement pour éviter les marques
• ..."

C'est certes informatif et sûrement très intéressant, pratique et tout ce qu'on veut, mais pourquoi "la REINE"?? Pourquoi s'adresser, en la tutoyant d'ailleurs (c'est le côté "populaire" du quotidien), à la femme??

Cet article pourrait, voire DEVRAIT, être adressé aux hommes. Je crois que dans ce pays, ce ne serait pas du luxe que les hommes mettent leur machisme et leur misogynie de côté!
On devrait mettre quelques épisodes de "Madame est Servie" à la télévision chilienne. Mais sans nul doute, une série où on montre un homme qui fait le ménage et s'occupe de la maison pendant que la femme part travailler serait censurée et ne tiendrait pas 3 jours...

Petit rappel: Ici au Chili, on fête en très grandes pompes la...Journée de la Femme!!! Vraiment, chaque commune organise une fête, un concert, un évènement mettant la Femme à l'honneur...Ca a lieu le 8 mars... C'était il y a 10 jours...on m'a offert un fer à repasser pour l'occasion...

Leonardo Farkas: Chilien, millionnaire et mégalo!

Leonard Farkas (c) D.R

Avec son look fièrement assumé de footballeur allemand des années 80, ce visage poupin, ce regard déterminé, ce bon goût vestimentaire non dissimulé, ce bracelet en or massif au poignet droit (et sûrement une Rolex au gauche), il est difficile de passer à côté de ce personnage plus-que-public, et sûrement selon lui-même, plus-que-parfait... Il s'agit de Leonardo Julio Farkas, 47 ans, chilien, millionnaire (en dollars, parce qu'en pesos...), businessman, showman, et soi-disant "philanthrope".

Pour info: Du grec philos (ami), et anthropos (homme), la philanthropie est la philosophie ou doctrine de vie qui met l'humanité au premier plan de ses priorités. Un philanthrope cherche à améliorer le sort de ses semblables par des multiples moyens, et ce de manière désintéressée.

La première fois que j'ai entendu parler de ce personnage, c'était lors du Téléthon chilien. Journaux papier, télévisés, ne parlaient que de lui! Et pourquoi donc? parce que ce "philanthrope" blond camomille et frisouillé "caniche" avait eu la "discrétion" d'offrir 1 chèque d'un MILLIARD de pesos, soit environ $1.5 million, en toute simplicité, devant les caméras, avec trompettes et paillettes, danseuses à plumes et confettis...Ouais, rien que ça, en bon PHILANTHROPE qu'il est...complètement désintéressé...ou pas!

Déjà, quand j'ai vu sa tête, j'ai cru à une blague! C'est pas vraiment possible de se coiffer comme ça de nos jours sans risquer un lancer de tomates pourrites et oeufs moisis in ze street... Ou alors c'est qu'on a dans l'idée de se faire remarquer en permanence, de sortir du lot dans un pays ou la majorité des gens ont les cheveux noirs et lisses, et la peau couleur café...
Il aime s'afficher, se montrer, se donner en spectacle, monter sur scène, créer le buzz, aime à rappeler à quiconque n'aurait toujours pas compris, qu'il a les moyens d'acheter tout et tout le monde...

Ses moyens de transport préférés: son jet privé et sa Rolls-Royce, ou bien son maxi Hummer, ça dépend de son humeur... Dans un pays où on roule encore en triporteur, où on croise des voitures...à cheval, même s'il y a beaucoup de 4x4, et des voitures coréennes, chinoises, japonaises et indiennes, entre autres... Celui qui roule en Rolls sur l'asphalte défoncé des rues et routes chiliennes, il aime l'affichage public! et puis la plaque d'immatriculation qui dit "Symbolic"...c'est beau!

Qui est-il en fait, cet homme autant généreux que pompeux? C'est un ingénieur, diplomé de l'Université de Santiago, né en 1962 à Vallenar, dans le nord du Chili, dans le désert, là où se trouvent les mines de cuivre.
Dans les années 80, il part aux Etats-Unis, et si vous regardez bien son visage, peut-être penserez-vous à un autre blond, aux cheveux lisses lui...Richard Clayderman... Et bien figurez-vous que Leonardo Farkas, lui aussi, il touche du demi-queue sévère! Et il a parcouru le territoire gringo dans tous les sens, comme pianiste, pour gagner sa vie... C'est un show-man! Il l'a encore prouvé en mettant le feu lors du festival international de Viña del Mar '09 qui réunit tous les artistes et autres talents que compte l'Amérique Latine.
Si vous avez la curiosité et/ou le courage, jettez un oeil à ce document inestimable...

Lassé de parcourir les U.S.A comme pianiste, il a voulu parcourir les océans et a travaillé plusieurs années pour différents croisiéristes des Caraïbes (Qu'est ce que j'aime l'imaginer, cheveux au vent, soleil couchant se reflétant sur un océan d'huile, jouant du Clayderman ou du Rondo Venezziano!!). C'est au décès de son père qu'il est rentré au Chili pour reprendre le business familial, qui touche plusieurs secteurs industriels, le cuivre étant le plus important.

Parmi ses dernières frasques: les élections présidentielles de 2009! Les paris étaient ouverts, on murmurait à haute voix tonitruante que l'avoir comme candidat était une évidence...Mais à la grande surprise, et peut-être au grand soulagement de tous, il a fini par démentir ses rumeurs.

Il préfère se consacrer à sa nouvelle idée: être le premier chilien à effectuer un voyage dans l'espace comme "touriste". Il a même déjà acheté son billet quelques bons millions de dollars... Sauf que...ombre au tableau du señor Farkas: suite à un concours organisé par la société Norton AntiVirus, c'est un parfait inconnu absolument pas millionaire de 32 ans, Jorge Leon, qui sera le premier chilien en orbite...

Il va falloir trouver autre chose, Leo...

Quelques réactions sur le prix des billets du Pepsi Fest '09

Si les deux premiers commentaires sont plutôt diplomates, le 3ème en revanche ne me permet pas de le traduire textuellement par décence.
Petite leçon de vocabulaire chilien:

• "conchadetumadre" est sûrement la chose la plus grossière, vulgaire, irrespectueuse qui puisse être dite à quelqu'un..."Fils de *$£%"...
• "hijo", l'enfant de sexe masculin, à savoir "le fils".
• "perra", le féminin de "perro", qui veut dire "chien"...donc..."chienne"!

Ca donne l'ambiance, l'idée, que je partage allègrement, mais dans d'autres termes, bien sûr...

Peter Gabriel, live à Santiago - 24 mars 2009

(c) www.petergabriel.com

C'était immanquable! Peter Gabriel était pressenti pour participer au Pepsi Fest 2009, à la bien belle affiche...et c'est enfin CONFIRME!! Le 24 mars 2009, au Movistar Arena, dans le cadre d'une belle tournée sud-américaine! Et j'y serai, même si j'ai du vendre un rein et un oeil pour payer les billets (Pepsi, promoteur de ce festival, se fout de la gueule du monde et des fans!)!!

Y'a plus qu'à aller chercher les plaçounettes à la billeterie! En voilà une nouvelle qu'elle est bonne, tellement qu'elle est nouvelle tellement qu'elle est bonne!

Promis, après je vous raconte tout en détails! Je vous chanterai même les chansons, en streaming!

Chef: sans toi, ce sera quand même pas pareil...

Pepsi Fest 2009: l'affiche!

J'ai pas pu aller au concert de Damien Rice, je vais quand même pas louper Peter Gabriel!! Puta, la wea!!

Coup de blues, suite...et fin

On a tous des coups de fatigue, des moments moyens, moyens-plus, moyens-moins... J'ai passé une soirée incroyable en l'honneur de quelqu'un d'exceptionnel, et ça fait tout d'un coup remonter le baromètre! Tout reprend sa place, après un chamboulement court mais intense.
Merci pour vos commentaires à tous, même les négatifs-pas-constructifs...

La patience...Ca s'apprend, j'apprends...il n'est jamais trop tard.
On zappe...

Doutes, remise en question, solitude et Sedatif PC

Ouais, des fois, ça va pas. J'écris toujours quand ça va, rarement voire jamais quand ça va pas. Et bien pour changer, aujourd'hui, c'est pas la grande forme.
Déjà quand on habite près de sa famille, de ses amis, que l'on a un job, on peut, selon son caractère, avoir de grands moments de déprime, de solitude...et l'ambiance du moment ne contribue pas à voir la Vie en Rose...
Mais quand on a fait le choix de partir loin de tous ses repères, de tenter l'aventure ailleurs, parce qu'on estime que ça vaut la peine, et bien il y a plein de beaux moments, mais il y a aussi beaucoup de moments difficiles, surtout dans les débuts. L'installation demande un peu d'ajustement de chaque côté, de la patience, de la persévérance. Et si on peut avoir un peu de soutien, celui que l'on attend généralement de la personne que l'on est éventuellement venu rejoindnre, c'est pas plus mal. Toutefois, je me dis qu'au final, on est tous seuls, soutien ou pas. Le pire, c'est juste d'etre seul quand on est deux. Il ne faut pas perdre de vue que c'est un grand changement pour chacun des partis en présence.
Les démarches administratives frustrent, l'éloignement énerve (être loin pour les grandes occasions, moi j'en prendrai jamais l'habitude), les recherches d'emploi infructueuses inquiètent, l'absence d'amis sur place, de personnes chez qui débarquer quand ça va pas, ça démultiplie l'impression de solitude à l'infini... Et pas de saucisse/aligot pour faire passer tout ça, pas de saint-nectaire, de chocolat noir 75%, de bon expresso... Et puis on n'a pas envie d'inquiéter sa famille, on est fort, on prend sur soi, on peut même aller jusqu'à prendre le remède miracle, le "Sédatif PC". Petite invention homéopathique pour états anxieux...
Personne ne peut comprendre la situation, alors "oui", je suis forte, courageuse, j'ai fait le tour de la planète en solitaire...mais c'était un choix. Si maintenant je suis seule parfois au point d'en être malade, c'est pas un choix. C'est subi, c'est dur, mais ça semble être inhérent à la situation. Peut-être être ceinture noire d'indépendance et se sentir malgré tout dépendant de quelqu'un, de son humeur, de son bon vouloir? Où sont passées cette énergie et cette motivation qui me caractèrisent, en règle générale? Absorbées et détruites par le trou noir de la mauvaise humeur passagère de l'être cher? Quelle idiotie, quelle erreur, et pourtant, c'est ainsi... Une situation similaire entourée des miens, et j'envoie balader le trou noir, son propriétaire et son caractère de merde...
Et cette situation à 14000km de chez soi, on se planque dans ses épaules, on tente de construire une petite cabane avec quelques branchages fragiles, on se réfugie dans sa tête et on rajoute une pierre à l'édifice de la catastrophe imminente, peut-être...
Faut-il persévérer, y croire, ou ne pas s'entêter?
Les Clash disaient "Should I stay or should I go? If I stay there will be trouble, and if i go it will be double"...
Lara Fabian, elle, nous a fait part d'une réflexion pertinente "J'y crois encore, on est vivant tant qu'on est fort, on a la foi tant qu'on s'endort, la rage au ventre".

En même temps, on a tous des jours avec, des jours sans, si la vie était facile, ça se saurait, alors la plus grande des sagesses ne serait-elle pas d'avoir un peu de patience?

Les mots du jour: Tolérer / Réussir

Santiago, Chili
mercredi 11 février 2009
19h25 - 30°C

Une chaleur, une chaaaaaleur! je donne l'impression de m'en plaindre, mais non, pas tout à fait...je constate, et je prends des douches froides! Vive l'eau froide, vive l'inventeur de la douche froide!!

En attendant que je vous raconte la suite de mes aventures avec l'administration et l'attribution de mon visa, voici deux petits verbes, bien utiles ma foi... Certes, peut-être pas aussi utile que "rodamiento", mais bon...

* AGUANTAR
I	vtr
1.	(sujetar) tenir.
2.	(tolerar) supporter, souffrir.
3.	(reprimir) retenir.
II	vi résister.

* LOGRAR vtr
1.	(conseguir) obtenir, remporter.
2.	(seguido de infinitivo) réussir à, parvenir à.
3.	(deseo) combler, satisfaire.

Dans le contexte: "Tengo que aguantar la gente a veces tan weona para lograr conseguir mi visa de residencia / Je dois supporter les gens parfois si cons pour réussir à obtenir mon visa de résident."

Chili, coût de la vie, marge de supermarchés...

Santiago, Chili
jeudi 5 février 2009

10h09 - 25°C

Je suis allée hier faire quelques courses au supermarché... Le kilo de tomates était à 599 pesos, ce qui fait 75 centimes d'euro...Pas très cher, n'est-ce pas?
Ensuite, je suis allée faire un tour à la "féria libre", le marché, qui se fait dans la rue, 2 fois par semaine dans mon quartier...On y trouve de tout, fruits & légumes, brocante, vêtements, lessive...
Et là j'ai vu le prix du kilo de tomates: 100 pesos!!! Soit moins de 13 centimes d'euro! et 6 fois moins cher qu'au supermarché!
Et maintenant, si je vous dis que les gens qui vendent les fruits et légumes sur le marché ne sont pas des cultivateurs, mais des commerçants. Ils vont à la "Vega", qui est le marché au gros des primeurs, achètent ce qu'ils veulent, pour ensuite aller s'installer sur le marché. On peut imaginer donc qu'à la vega, le kilo de tomates se négocie peut-être à 50 pesos...
Et si les supermarchés passent des contrats avec des grosses exploitations, pour des quantités importantes de marchandises, ils doivent sûrement négocier le kilo à 30 pesos, peut-être...
Et je me retrouve à l'acheter à 600 pesos...Soit 20 fois plus cher!
Comment dit-on en espagnol: "QUELLE BELLE MARGE!"??
Donc exit l'habitude d'acheter fruits & légumes au supermercado! Dorénavant, un petit tour au marché, qui contrairement à ce qui se passe en France, est beaucoup plus avantageux. Et puis, faut bien que j'enrichisse mon vocabulaire: courgettes, concombres, pastèques...

Le Chili, désert et océan

Là où le froid de l'océan bouscule la chaleur du désert... C'est beau, on dirait du veau!

Lau'volant du camion!

120km, entre Copiapo et Vallenar, toute seule comme une grande...et pas que de la ligne droite! GIRL POWER!

Un crabe dans la merdasse...

Amateurs de crustacés, le Chili est votre pays! Ca grouille de gros crabes... comme celui-là... c'est normal qu'il s'enterre, ou bien?